Archive for September, 2008

Double Erdos kudos for Manchester!

September 30, 2008

In recent years, blogs and webpages on the other side of the pond have been kept humming with the rivalry of linguists vying to establish who has the lowest Erdős number: see for example this post or this webpage. However, Manchet has just learnt that Manchester has a unique double claim to Erdős kudos.

Paul Erdős (1913–1996) was a prolific Hungarian mathematician who authored no fewer than 1,525 works in his lifetime–a staggering achievement second only to Euler’s.  Even in his seventies, Erdős would put in nineteen-hour days, fuelled by a cocktail of amphetamines, caffeine tablets, and coffee. But what more than anything else made him pass into mathematical legend was his extraordinary penchant for academic collaboration: he wrote joint papers with no fewer than 485 coauthors! Fellow mathematicians joked that Erdős could not travel on a train without ending up coauthoring a paper with the conductor.

It was Erdős’s unique ability to turn mathematical research into a social pursuit that launched the idea of the Erdős number into mathematical folklore. In brief, your Erdős number is determined by the number of links in a chain of coauthorship leading from Erdős to you: Erdős himself is assigned the number 0; each of his 485 coauthors gets an Erdős number of 1; his coauthors’ coauthors get a 2; and so forth. If there is no link between you and Erdős, your Erdős number is infinity.

Among linguists, it appears that Hungarian mathematical linguist András Kornai boasts the lowest Erdős number (2), followed closely by Mark Liberman and Geoffrey Pullum (both with 3).  Through his collaboration with Pullum, however, our very own John Payne gets an Erdős number of 4, which, according to researchers at the Erdős Number Project, is lower than the median (5) and the mean (4.65) for professional mathematicians. In turn, our colleagues Kersti Börjars and Ricardo Bermúdez-Otero get a pretty decent 5 through their respective coauthorships with Payne: see this and this.  Colleague Andrew Koontz-Garboden, via the string of co-authorships described here earns a respectable (at least for a linguist) 6 for his work with John Beavers on the colloquial American English “your ass” pronoun (see here).

This is not the whole story, however. It turns out that Manchester has another, more unique, claim to Erdős kudos. In 1934, Erdős fled Hungary, escaping from the rising tide of anti-Semitism and Fascism which was engulfing that country.  And what University sheltered Erdős with a four-year postdoctoral fellowship that was to prove the beginning of a uniquely peripatetic academic career?  Yes, you’ve got it: Manchester.  In fact, Manchet has obtained a copy of a photograph (which appears in Schechter 1998) showing Erdős surrounded by fellow mathematicians in Manchester (see below).  Erdős is the only one not wearing a necktie. The setting, by the way, is the University’s Old Quad, just behind the Whitworth Hall, which featured in a recent Manchet post. The sooty walls show that this photograph of Erdős was taken before the Clean Air Act 1956 and some vigorous cleaning restored the building to its original glory.

So: double Erdős kudos for Manchester!

New work by Matras and Reershemius

September 29, 2008

A paper co-written by Yaron Matras and Gertrud Reershemius (Aston University) comparing standardisation strategies in three stateless languages, Kurdish, Romani and Yiddish, has been translated into several different dialects of Kurdish and published on number of Kurdish literary and current affairs websites. The Kurdish text appears both in the Romanised script common in northern Kurdistan at http://www.kurdishacademy.org/?q=node/325 and in the Arabic-Persian script used in the southern Kurdish areas here http://ruwange.blogspot.com/2008/09/blog-post_2691.html.

The original paper was published in 1992 in the proceedings of a conference sponsored by UNESCO on ‘Standardisation of smaller languages’.

Architecture interlude

September 19, 2008

The Times Higher on Manchester Uni’s gorgeous Whitworth Hall, here.

Call for papers: Morpho-syntactic categories and the expression of possession

September 17, 2008

A workshop on `Morpho-syntactic categories and the expression of possession’ will take place here on 3-4 April, and an open invitation has been made for papers.  View the call here, and see the full description of the project and workshop [to be updated shortly] here.

UG Alumna Leatham in the news

September 16, 2008

UG Alumna Caroline Leatham (BA (Hons) Linguistics) has been appointed “Principal Consultant” at Vicorp.  Details here.

Triangle colloquium approaching

September 13, 2008

As you may know, Manchester is hosting the 2008 Triangle Colloquium, the
Leeds / Manchester /  Sheffield /  Huddersfield get-together in the
fields of English Language, Linguistics and the  Literary Style of
English.  This year it takes place on Saturday 27 September, from 10am
until the early evening.

The provisional programme is now on the web here.  Please
check regularly for any updates. There are a couple of  spare slots …
do please think
about offering a paper or encouraging others to do so.

Remember, it’s cheap and cheerful.  Every expense will be spared! (well,
almost), but it would be really helpful to the organisers to have some
idea of the numbers likely to attend (it will affect, for instance, the
amount of wine we supply!). So if you plan to come, please inform Nuria
(Nuria.Yanez-Bouza@manchester.ac.uk).

In addition to the programme, the website has details of how to find us.

Do bring the Triangle meeting to the attention of anyone in the triangle
who might find it of  interest!

Manchester linguists at LAGB

September 13, 2008

This weekend the LAGB convenes in Essex for its annual meeting.  Among the presenters are colleagues Ricardo Bermúdez-Otero, speaking on ‘The phonological cycle: an optimality-theoretic perspective’ and Nigel Vincent & Kersti Börjars on ‘The semantic inertness of objects’.  Our department also continues to be well-represented in LAGB administration, with Kersti continuing at the helm of the organization (cue music!).

Manc linguists publish new edition of Chambers Dictionary

September 8, 2008

The new edition of The Chambers Dictionary is now out, and it boasts an all-Manchester team of pronunciation editors. Here’s the roll-call:

Pronunciation editor:
Martin Barry

Assistant Pronunciation Editors:
Mark Higson
Philip Roberts
Christa Schubert
Oliver Truman

All of colleague Martin Barry’s assistants are ex-students of the department, and Christa Schubert also works in the department on the Romani Project.
More info on the dictionary at
http://www.chambersharrap.co.uk/chambers/books/dictionaries/index.shtml

Afonso on Portuguese existentials in Transactions

September 8, 2008

PhD student Susana Afonso has just had a paper entitled “Existentials as impersonalizing devices:  The case of European Portuguese” published in Transactions of the Philological Society.  Check it out here.